原文翻譯

在日本品牌A Bathing Ape將經營權轉至香港服裝龍頭集團I.T之後，創辦人NIGO也宣佈退出A Bathing Ape的消息，正式宣佈BAPE NIGO時代的結束，這個轟動亞洲、以至全球的熱潮可說由NIGO一手帶起，而在往後BAPE與I.T的合作，將會如何發展、NIGO的個人動向，主導的Human Made，又將會以什麼方式經營，都將侃侃而談。

整個夏天，CONVERSE帶來源源不絕的驚喜！ 首先帶來絢麗多彩的羅馬鞋，勾勒出精采的夏季輪廓；夏季新經典鞋款，將經典Chuck Taylor All Star重新解構設計，再融入夏日靈感，推出史無前例的鞋款，透氣涼爽的编織款Chuckout或是懶散自在的懒人鞋Shoreline，全系列散發新鮮感的鞋型設計和材質；而充满海灘雅痞風的Jack Purcell Floral，絕對突顯你的夏日生活態度。另外，充滿夏季元素的設計T-shirt與短褲以及海洋風的配件，利用色彩與條紋細節，輕鬆展現你的夏日裝扮。 趁夏天正式來臨之前，準備就緒吧！ CONVERSE 台灣銷售店鋪一覽: 點此 CONVERSE 台灣商品詢問: 02-8866-2502 Chuck Taylor All Star Gladiator 時尚羅馬 今夏全新羅馬鞋款型！百搭中筒設計，繽紛糖彩柔化了俐落線條，無論穿著波西米亞長裙或是帥氣褲裝，必能引領時尚潮流。 上市月份：6月 售價：NT$ 1,980（女款） 顏色：黑、靛藍、螢光粉、螢光藍、螢光黃 ...

很少Hip-hop明星能夠像25歲的Kendrick Lamar一樣達到如此地步，來自饒舌風氣興盛的美國加州的Compton市，最初以K.Dot的名義，Lamar在青少年時期便累積了許多的混音作品，但在去年秋天發佈了專輯《Good Kid, M.A.A.D City》後，使Lamar的表演與眼界更加開闊了。 四度獲得葛萊美講的創作歌手Erykah Badu近期透過電話，與正在巡迴演出的Kendrick Lamar聯絡上，兩人談論名聲、成長歷程、心境、社會以及最棒的饒舌歌手。

在睽違八年，推出全新專輯《Random Access Memories》的前夕，由年僅21歲的新星歌手Sky Ferreira與法國雙人電音組合Daft Punk帶來的對談。

在流行的發源地巴黎被稱作是「怪人」的設計師，高橋盾。在1990年代引領裏原宿風潮的「UNDERCOVER」歷經東京10年、巴黎10年的時裝發表，建立了獨有的地位。在311地震後，停止了2年的巴黎時裝發表，在2013年最新的時裝展中回歸，並且預定在今年開始2個新的系列線。我們訪問了歷經和UNIQLO、NIKE的合作更加拓展了製衣範圍的高橋，回歸到巴黎時裝發表的理由及開始著手追求更多創意的2013-14的秋冬時尚，還有對於現在的東京及年輕時計師的想法。

Shaquille O'Neal談論Reebok、他的事業、還有在所有人的頭上灌籃。 當復刻球鞋的故事被一再傳誦，然後重新出現的現今，很難不提到Reebok與Shaquille O'Neal的六年淵源。我們都很熟悉Allen Iverson或是Shawn Kemp的簽名鞋款，因為它們在近期也都再度出現，但我們從未認真以球鞋角度回顧Shaq的經典時刻，像是Shaq Attaq與Shaqnosis鞋款等，這些鞋款也在超過15年之後，於今年春季再度回歸。 大學畢業即在1992年的NBA選秀會以狀元身份入選，同時也是Reebok的第一位代言球星，更是第一個代言的大個子球星，時至今日仍相當罕見，穿著Reebok鞋款征戰於奧蘭多魔術隊時期與洛杉磯湖人隊首兩季的Shaq，其早期簽名鞋款定義了品牌往後的設計走向，像是大膽的鞋面線條等，也主宰著聯盟幾年間的風潮。 在二月的全明星週末後，知名球鞋網站SoleCollector獲得獨家訪談的機會，與Shaq談論他的Reebok籃球日子，不論是他如何決定將自己獨特的Dunkman圖像做成商標、或是為他最熱門的球鞋取名，在將近15年間帶來O'Neal最廣泛的訪談內容。

Interview雜誌在近期呈現一個相當有趣的專訪，目標為現在當紅的巨星A$AP Rocky，去年推出個人專輯《Long.Live.A$AP》並獲得亮眼成績，不過有趣的不在這裡，Interview雜誌邀請到甫接任時尚品牌Balenciaga的華裔設計師Alexander Wang王大仁擔任訪者，兩人以電話聊天的方式完成了這篇訪談，從年輕有成的兩人對談中，瞭解更多的Alexander Wang、A$AP Rocky，與我們的世代。

隨著電影《Iron Man 3》鋼鐵人3上映的日期逼近，Screen Crush披露了完整的導讀幫助你辨認出電影中可能出現，Tony Stark所裝備各種不同的全新鋼鐵裝甲，由Mark XLVII到Hulkbuster，囊括所有鋼鐵裝的緣由以及能力。 你最喜歡的鋼鐵裝是什麼？《Iron Man 3》承諾在電影中將會驚艷超級英雄的粉絲們，包含超酷的鋼鐵裝甲更新，就像你們在預告片中所看到的，Tony Stark將會在使用極端的絕境科技後由Mark VIII直接更新到Mark XLVII，不過這還不是《Iron Man 3》的全部，Tony Stark將會打造一個鋼鐵人軍隊。

1993年4月1日，NIGO®與高橋盾兩人在日本東京原宿開設了「NOWHERE」店舖，也開始了影響街頭潮流近20年來的革命運動，與NIGO®自身的品牌A BATHING APENIGO®一同，今年來到了20週年，本次祝賀BAPE®的週年紀念，Honeyee便邀請到知名人物包含SK8THING與小木“Poggy”基史、片山正通與本間正章兩組進行對談，由兩組人的對話中，看到BAPE®20年間的歷史。 SK8THING × 小木 “Poggy” 基史對談文章