專題

啜飲他手中的粉紅色奶油利口酒，身兼音樂家、製作人、藝術家、服裝設計師、企業家等多重身份，花名在外的花花公子菲董Pharrell Williams，向BULLETT 雜誌編輯Jada Yuan娓娓道來，並透過OVERDOPE.COM的完整翻譯道出，菲董為何退出男歡女愛的遊戲，以及「幾乎」轉型為良好形象男人的原因。 菲董把淺粉紅色的奶油利口酒，倒進裝了冰塊的酒杯裡，他這杯美酒不只是為我（Jada Yuan）調製，而是給所有的女性朋友。菲董慫恿我聞一聞、嗅一嗅，啜飲品嚐一番，然後他聚精會神，仔細觀察著我的反應。此地此刻此景，在紐約標準東村飯店的露台上，夏日艷陽高掛，菲董想讓自己充滿強力推銷的語調，更具誘惑力，他鼓勵我：這杯酒99.9％不含乳糖喔（所以如果妳跟我一樣有乳糖不耐症，就會非常適合品嚐這杯酒）；濃度還比其他奶油利口酒更低（這杯酒不像奶昔，還比較像Yoo-hoo巧克力飲料，所以妳不會馬上聯想到那些畫面－『對啊，妳知道的，因為喝了這種飲料，這個星期還要花五個多小時在跑步機上搏鬥』）而且這整杯飲料只含12.5％的酒精（和白酒的酒精濃度一樣，所以妳大可盡情暢飲，不致於會喝茫到在房間裡四處亂滾），夠炫吧！到底是什麼事激起菲董製作美酒的靈感？原來是聽過女性朋友（菲董的友人泰半是女性）的煩惱之後，菲董靈光一閃，想到這些點子。從以前開始，菲董就一直在思考，他真的很認真地在想一件事，那就是，居然到現在，還沒有出現過任何一種飲料，不但香甜好喝，能讓人雀躍不已，更能滿足女性挑剔的味蕾。「這不是那種夜店飲料，」菲董很興奮，「所以，不論是和正妹在屋裡消磨美好時光、在晚飯後小酌、在池畔享用，絕對少不了這一杯。」他看著我，望向我的眼睛深處。我忍不住問，我吃的是草莓嗎？那味道好嗎？菲董告訴我，這杯飲料的名字叫Qream，「Q」開頭，菲董強調，「因為這是為皇后（queen）而誕生的特製瓊漿。」 ...

台灣甜美教主楊承琳，此次睽違多時，終於推出了個人最新大碟〈想幸福的人〉。藝人的感情世界總是格外撲朔迷離，而此次的專輯名稱竟也命名的如此「曖昧」，所幸OVERDOPE.COM得有機會透過底下訪談，與讀者們一起針對〈想幸福的人〉進行通盤了解。 這次新專輯的命名緣由為何？對自己的感情生活是否也有些期許？ 我認為聰明的女生，是懂得如何分辨眼前這個人是不是真的愛情。而勇敢的女生，是懂得跟不是真的愛情的對象說不。若想要幸福。我建議要忘掉以前感情給我們帶來的不好印象，能夠獲得幸福的人，一定也是要給人幸福，所以這絕對不會是單方面的付出或者接受。自已要是能夠讓人幸福，才有可能得到真正的幸福。 專輯中有無首次嘗試的風格，抑或最大的挑戰為何？　　 這次專輯的製作費用花了400萬元，比起第一張專輯〈曖昧〉，更是高達8倍之多！大家都知道，現在唱片業的景氣真的非常不好，對於公司的信心與支持，我真的感到非常興奮！雖然現在我感受到，這是我出道以來壓力最大的一次。 面對時下外語流行音樂蠶食市場，對自己的音樂什麼部分最有信心？ 除了用心製作的音樂之外，我們也花了很多功夫在影像的部分。包括邀請去年台北電影節最佳導演陳宏一，前來執導首波主打歌《忘了》之外，公司甚至與 YouTube合作，推出互動式MV。讓歌迷們可以透過塔羅牌占卜在互動式MV中測驗「遺忘痛苦的指數有多高」。所以無論是視覺效果，或者互動娛樂性，我相信都會讓歌迷朋友感到相當新鮮有趣。 這次專輯中最喜歡哪首歌曲？為什麼？ 每一首歌我都是非常喜歡，但這次比較特別的就有蘇打綠的青峰，因為肯定我的唱功，而特地寫了一首《少年維特的煩惱》給我，讓我真的是受寵若驚！ ...

CLOT與Disney再次攜手合作，並由OVERDOPE.COM負責港臺發行事宜的經典創作典藏書籍《CLOT & Disney：Man Is In The Forest》，此次在板橋大遠百的鼎力協助之下，順利於9月1日在板橋大遠百的米蘭廣場完成了盛況空前的陳冠希全球獨家唯一簽書會。於陳冠希上台之前，排隊人潮就已經蠢蠢欲動，透過黃子佼以及陳冠希在台上講解書中內容的同時，台下收銀機也不得閒的持續熱銷，再次印證EDC的空前魅力。完整簽書會當日盛況於底下展開，更多照片可前往OVERDOPE官方臉書粉絲頁面瀏覽。   ...

Evangelion Fashion Project聯名商品發表會於今日在PHANTACi Taipei正式啟動，為了配合即將在今年11月豋場的第三部"Evangelion 新劇場版："Q" 作宣傳，跨領域由Paradise(台灣)以及日本合作夥伴Intheyellow，透過專職負責Evangelion各項聯名企劃的單位Radio Eva展開企劃，創造十足話題並吸引了各界的關注，而此一企劃一共邀請到了Filter017, Machi Royal, Overkill, Phantaci, Remix, Under peace等六支台灣潮流品牌攜手合作，分別依照自家品牌風格設計出一系列富有Evangelion強大內涵的聯名限量商品，包括帽子.T恤.牛仔褲.雨傘.手機殼等豐富多變的各樣單品，而於今天的活動現場也釋出一部分的限定商品進行首賣，吸引了大批喜愛台灣潮牌和新世紀福音戰士的朋友們齊聚東區前往朝聖，而此番OVERDOPE.COM也很榮幸地出席參與這次的潮流盛事，就讓我們一同帶你前往活動現場瞧瞧吧! ...

先前已為各位鞋迷們獻上Nike Zoom KD IV Gold Medal精彩開箱報導, 今次特定帶來Kevin Durant於上海Nike Festival of Sport運動匯裡的現場實著花絮. Nike特別邀請全台五家媒體前往現場做貼身近距離採訪, OVERDOPE即相當榮幸地身為其中一員之一. Durant緊接在LeBron James後蒞臨Nike Festival of Sport運動匯現場, Durant於運動匯裡親身體驗棒球ˋ高爾夫等運動, 且亦與Rudy Gay於籃球場上較量一番, 而Durant在一系列活動裡皆穿著Zoom KD IV...

Nike 2012年上海運動會自8月23日開幕後，終於到了26日也將邁入尾聲。而閉幕的嘉賓也邀請到了Kevin Durant前來登場亮相，並率先現身於記者會中，讓現場令人十分興奮。而首場記者會中，Nike找來了大中華地區各地知名媒體共襄盛舉，與雷神KD進行訪談，除了體驗到了KD親民態度外，更讓人一再感受到KD的謙虛。相關完整訪談OVERDOPE.COM也將於近日呈現，感興趣的朋友務必持續鎖定OVERDOPE.COM，或可先行瀏覽同步更新的Facebook.com/OVERDOPE。 ...

堪稱今年亞洲最大的運動盛事，由NIKE舉辦的上海運動會已於昨日(8/23)正式揭幕，而OVERDOPE.COM也十分榮幸地受NKE之邀，前往上海參加這次盛事。首日除了夜跑活動外，同時也於上海體育館開催開幕演唱會，並請來在內地頗具人氣的范瑋琪與MC HOTDOG開唱，昨日活動中包括余文樂，黑人陳建州，JASON唐志中等人都受邀出席，而NIKE也為這次前來參加上海運動會的跑友，準備了運用全新科技設計的Nike Flyknit跑鞋與全新升級的Nike LunarGlide+ 4，讓所有人搶先體驗到NIKE機能跑鞋的完美穿著感受。而OVERDOPE.COM也會在未來幾天持續零時差為讀者報導，還沒按讚得趕快加入我們的粉絲團吧。 OVERDOPE.COM 官方臉書粉絲頁：facebook.com/OVERDOPE

Translation：OVERDOPE.COM；Edit：Lin；Source：Honeyee.com 8月18日（六）至20日（一）在THE CONTEMPORARY FIX所舉辦的MASTERMIND 2012-13 A/W上市活動，已經是第五次舉辦。這次竟然邀請到由NIGO®所企劃的CURRY UP®為本次的合作夥伴。而本間正章、吉井雄一及NIGO®三人會為本次活動帶來什麼驚喜呢？請一起瀏覽這次OVERDOPE.COM所帶來的中文訪談翻譯。