via Sony Pictures

什麼是「好蒿爽爽」?帶你了解綠惡魔爆紅迷因

1 Shares
1
0
0

「威廉·達佛」飾演的「諾曼·奧斯朋/綠惡魔」是不少人的童年惡夢,他細膩的演出,讓你體會到什麼才是真正的反派、真正的惡,號稱只要他笑就能讓人瑟瑟發抖,這位超經典的反派也在《蜘蛛人:無家日》中正式回歸。

via Niyander

不過今日我們要提到是全新(?)迷因,也就是最近在網路上瘋傳的「好蒿爽爽」,來自於 2002 年山姆‧雷米的《蜘蛛人》中綠惡魔的一句台詞:「MJ and I, we’re gonna have a hell of a time!」

via Sony Pictures

情境是雙方在最終對決時,綠惡魔為了激怒蜘蛛人所說的話,此時的綠惡魔已經知道蜘蛛人就是彼得帕克,而真身為諾曼奧斯朋的綠惡魔也知道瑪莉珍(MJ)對彼得是怎樣的人,而這句其實是與前句話連貫的,全意為:「我會把 MJ 慢慢地折磨到死,MJ 和我,肯定會玩的很開心!」

via 好蒿爽爽
via 超粒方 YouTube

那這句話又有什麼好笑的呢?原因來自中國版配音,直接把這段配成「MJ和我..!我們倆要..好蒿爽爽!」,這魔性的配音瞬間在社群爆紅,但其實這已經是十多年前的老電影了,都要多虧知名影視 Youtuber「超粒方」將這句話收錄至其影片中,搭配綠惡魔的回歸,成為當今最火紅的迷因。

👉🏻👉🏻快來追蹤 @overdope_com IG 🔥最新最DOPE不GG🔥