Messi 多有影響力?肯爺新歌也要用他來刷一波!

20 Shares
20
0
0

經過了三場試聽派對、無數次的曲目修訂以及 Drake 的 Instagram 幫忙造勢熱身,Kanye West 肯爺終於在 8/29 美國時間的周日早上發布了眾所矚目的個人《Donda》專輯。

這張歌迷們期待已久的專輯當然也是有不少彩蛋,其中聽到了《Off the Grid》一曲時,也驚喜的令人發現到肯爺竟然提到了近期離開生涯母隊、不得已轉投法國巴黎勁旅 PSG 的 Messi 梅西的名字。

延伸閱讀:與內馬爾再度連線!Messi 正式同意加盟巴黎聖日耳曼球會!

歌詞原文中唱道:

「I talk to God every day that’s my bestie / They playing soccer in my backyard, I think I see Messi.」

可譯為「我每天都跟神迷在抬槓,祂是我麻吉,祂們在我後院踢足球,我想我看到了梅西。」透過這句歌詞的表達,也直接驗證了 Messi 在肯爺心目中的「足球之神」的地位,不知道近期回鍋到生涯早期母隊的 C羅 又會作何感想呢?

而除了提到 Messi 之餘,肯爺也在《Junya》中提到了新科 NBA 總冠軍字母哥 Giannis Antetokounmpo 的名字。而這首多達 27 首曲目的新專輯《Donda》中,就包含了兩種版本的《Junya》;其中歌詞內提到了「I won with the Bucks, boy Let me Giannis.」而「Let me Giannis」則是 Let me「Get This」的諧音,可譯為「兄弟讓我來,我跟公鹿隊一起奪冠了。」

延伸閱讀:睽違 50 年終於封王!公鹿以 4-2 奪下總冠軍,字母哥狂轟濫炸 50 分 5 阻攻拿下 FMVP!

這張專輯普遍被認為是肯爺自 2016 年《The Life of Pablo》以來的最佳音樂專輯作品,整張專輯長達 1 小時 48 分鐘,跟一部電影差不多長度,感興趣的朋友不妨抽空細細品味一番。

立馬追蹤 @overdope_com  吸收豐富有趣的潮流資訊!