via v.qq.com/IG@yyyrrr414

經典大作崩壞+1?中國將翻拍周星馳巨作《九品芝麻官》網友齊看衰,但這個戚秦式好像很可以!

7 Shares
7
0
0

由香港影壇巨星周星馳在 1994 年主演的經典古裝喜劇《九品芝麻官》儘管已是 27 年前的電影,多年來卻被不分老中青的影迷們視為經典(有多虧台灣多家電影台輪番播放)。而在相隔多年後,中國近期竟傳出有劇組將要翻拍這齣港片的歷史名作?!

via cnhbtc.com

還是先給不熟悉的讀者科普一下,《九品芝麻官》講述周星馳扮演北宋名臣包拯的後代「包龍星」本是貪官,卻在自己的轄地遭遇戚家滅門血案後與姪子包有為(吳孟達飾)遭到誣陷被流放,在逃亡過程中遭到豹子頭(徐錦江飾)追捕、遇上前往京師的戲班、與落入妓院當龜恭候終於重新做人,最後凱旋歸來當上八府巡府重新還戚秦氏(張敏飾)大白的故事。

片中不僅情節生動與演員的好演技以外,裡頭出現的多句經典台詞包含「打我啊笨蛋」「我還有點餓啊」「像這種要求我這輩子沒見過」「尚書大人真機靈」「誰答腔我罵誰啊」等等都深植在不少影迷心中。

據了解執導《九品芝麻官》的香港導演 王晶 就意想過翻拍全新續作,不過一直始終沒有下文。直到在今年 1 月才終於推出了由陳浩民和林子聰主演的翻拍網路電影《極品芝麻官》,不過在少了星爺和達叔這兩大代表人物、了無新意的劇情與打著港片卻講國語的設定都讓這部作品受到中港台三地的粉絲們無情批評。雖然是出自同個導演之手,不過看來有沒有正牌的包龍星還是有差的。

via hk01.com

沒想到近期中國再有劇組傳出想挑戰這座包龍星高牆,找來演員彭禺厶、林妍柔、劉子豪、魏璐組成全新陣容,其中更找來了曾在原版中飾演皇上的黃一山與飾演三姑的苑瓊丹回歸客串演出。想必是要藉著老班底來為新電影拉一點支持與人氣!

via orientaldaily
via bing.clbug.com

據了解這部新作的角色與劇情都與原版相同,同時會加入喜劇與懸疑推理的設定。網友們更是對將飾演戚秦氏的台灣演員 林妍柔 有許多熱烈討論,在顏值上絲毫不輸當年飾演的女星張敏,看來可說是為這部翻拍新作先搶下了點人氣呢!你覺得這部新作有望超過遠版呢?你最印象深刻的一句台詞又是哪句?在底下留言告訴我們吧!

👉🏻👉🏻快來追蹤 @overdope_com IG 🔥最新最DOPE不GG🔥

Source:OrientalDaily