專題 / 潮流人眼皮下的文化挪用？「不僅僅是服飾，潮流就是種文化！」

「葉公好龍，責有攸歸」身體力行是必須！

在全盤瞭解下的「文化挪用」或許只是手法拙劣造成的結果，因此在促進文化進步的前提下被容忍的程度就比較高。在近幾年街頭潮流文化跟時尚產業的交流越來越密切，Fashionista 指出當時在「滑板」文化在時尚圈大行其道的同時，有一位秘密爆料者（來自紐約的滑板文化者）描述 Vogue 曾聯繫他關於他們要做的「滑板週」的詳細。

「Vogue 真是他媽的愚蠢，對滑板文化一無所知！」，「工作人員只問了一些基本問題，讓我覺得他們對於他或是整個滑板文化『腦死』！」關於文化揉合，透徹的研究是必須，絕對要避免展現無知，這也是對文化一個基本的尊重。

潮流文化中，「音樂」是很重要的一環，而在音樂領域中，曾經有引起討論的就是阿姆 Eminem。大家都知道阿姆是個白人，但他熱愛 hip-hop 嘻哈文化，源自於拉丁美洲有色人種的次文化。在最一開始一定會有各種正反方的聲音，不免俗有人在評論阿姆，其中「acting black」就是覺得他是白人，幹嘛在這邊唱嘻哈演黑人？

這很明顯也是一個文化交流以及融合的過程，到現在會發現其實大家已經不再把注意力放在膚色上了，除了阿姆明確地展現出自己對於嘻哈文化的熱愛外，他身體力行並致力於音樂表現成果下，創造出令人心服口服的成績。

「不塞不流，不止不行」這些都只是過程！

The Hundreds 的主理人 Bobby Hundreds 曾於 Complex 一文中說道：「Streetwear is about culture. It’s not about clothing.」潮流就是文化，不僅僅是服飾。更因為如此，文化組成潮流，時下的生活方式、語言流行、音樂風格等等的一切都是不可或缺的元素，對於文化的融合應該給予正面的態度。

或許「Culture Approriation」文化挪用根本不是大問題，其實說這是進步的「必然」，用得好用得壞大家看在眼裡，但如果太過於糾結這些過程，只會成為進步的阻力，故步自封而已。屏除葉公好龍的狀況下，這或許是一個文化互相碰撞揉和的過程，特別是在現在時尚與街頭潮流不斷互相影響的狀況下，接受多元並用心感受才是不二法門。