《Interview》專訪不可不讀關於 Comme Des Garcons 設計師川久保玲 「創意，就是生意」

川久保玲（Rei Kawakubo）日前登上《Interview》10 月刊，這位 73 歲傳奇時裝設計師講述 COMME des GARÇONS 新季秋冬系列設計主題，並公開本系列服飾設計過程，並對於自己總會挑戰自己極限，創造前所未有的設計；此外提及時尚與藝術關聯以及如何在商業與創作間取得平衡，並表示自己如何「分身」品牌設計師與公司經營者兩個角色。

當人們穿上了 Comme Des Garcons 時，妳希望他們有甚麼感覺？
（以下川久保玲以川代表）
川：我只想他們能抒發他們的自我。如果你不去想關於衣著的事，你不能真正打開心屝。我覺得一位設計師打破框框去造一件服裝，你穿上這衣服的一刻，是會感受到身體上一股電流流過的。衣服，能令你感到自己存在；衣服，能令你得到真正的自由。
妳的創作過程為如何的？
川：簡單，就是要把從來未曾存在過的東西造出來，不過這和在沙漠中找一道井沒分別，但我會推自己到極限，而且，所有的創意都是一樣，是要慢慢一點一點連起來的。
妳是如何在藝術與商業化之間找到平衡？
川：Comme des Garçons 雖是一所創意為基礎的公司，但我們不能忽略商業元素。我有幸在這些基礎上帶領公司的創作方向，過程我也會參與其中，同時會為我的作品負責, 所以所有東西都是連貫的。要記住，創作就是我們的生意。

Source：hypebeast