你知道嗎?生肖屬「兔」的人在越南其實是屬「貓」喔!

當台灣民眾迎接兔年的到來時,在距離幾千公里外的越南,街上居然看不到兔子圖樣的年貨商品,取而
代之的竟是印著各種貓咪的東西,原來,越南同樣也有 12 生肖的概念,但位居第四的兔子跳到越南
變成了貓,這是為什麼呢?

台灣民間流傳 12 生肖的故事中,玉皇大帝舉辦渡河比賽,老鼠與貓因為不會游泳而決定一起站在水牛
背上,而老鼠想搶得第一名的頭銜,把貓推進水中,讓貓落於名次之外,所以生肖中才沒有貓年,但在
越南的版本,貓在被推下水後還是得到第 4 名,不過從此以後就很怕水,且與老鼠結成「世仇」。

對於「貓年」由來,解釋也百百種,因為兔子與 12 地支相配的是卯年,而「卯」與「貓」的發音相似,所以傳到越南後,以訛傳訛間就成了「貓年」,純屬一場可愛的誤會。也有一說是越南氣候炎熱潮濕,
有豐富草本植物環境很適合貓繁殖,因此越南在 12 生肖的典故才會將兔子置換成貓,也有人指出 12
生肖中的蛇排在龍之後,蛇也有「小龍」的暱稱,若由此概念出發,老虎也有「大貓」之稱,隨後跟著貓,似乎更有邏輯,因為老虎通常被叫做「大貓」。

越南對 12 生肖相當講究,且更具農業社會的參考性,例如牛年的在越南指的是水牛,強調水牛在越南
傳統農村的地位;貓也有類似概念,牠們會幫農民抓老鼠、保護農作物等,與台灣相同的地方,越南也
相信不同的生肖代表不同的個性,認為屬貓的人聰明伶俐,而且很有眼光,想像力豐富以及洞察敏銳。

儘管越南在 12 生肖將貓認定為好的象徵,但在越南的習俗,春節期間「不可以送貓」,外出拜年也很
忌諱碰到貓,因為越南文中的貓(meo)與貧窮(ngheo)發音相似,被認為是不好的兆頭,深怕損及未來一年的運氣。

👉👉 快來追蹤 @overdope_com IG 🔥最新最DOPE不GG🔥

Momoka
Momoka
在做潮流媒體之前都是動漫肥宅, 現在是比較潮的動漫肥宅。

Latest articles

spot_imgspot_img

Related articles

spot_imgspot_img
Total
13
Share