在中國不論是政治還是生活中大大小小的事,只要是任何對中國不利的敏感字眼或是行為在當地都會被禁止,例如被遺忘的數字 64、習維尼、武漢病毒等等在中國都是嚴禁談論的議題。然而近期一款手遊公司似乎為了讓遊戲躲避審查,不惜將遊戲中的對話內容改掉也要讓遊戲上架。
中國手遊《時空戀結》近日便被網友發現,公司為了讓遊戲成功上架,將遊戲對話中的「瘟疫」改成「痔瘡」,根據網友上傳的遊戲截圖來看,遊戲人物在對話中提到瘟疫本該是一件和劇情符合的設定,無奈遊戲公司卻將其改為「痔瘡」,讓整段話變成「十二歲的時候,我住的小山村,爆發了一場痔瘡」,如此胡鬧的遊戲對話讓網友哭笑不得。
《時空戀結》是一款古裝愛情遊戲,玩家將扮演現代少女,穿梭過去和古代男子談戀愛,本該是一款充斥浪漫氛圍的遊戲,卻因為審查問題讓遊戲瞬間變為惡搞之作。 此外,在微博上,一名自稱參與遊戲研發的網友也出面表示,會改叫「痔瘡」是因為「瘟疫」一詞審查無法通過。
因為國土不同,在我們眼裡看為稀鬆平常的事情,在他國可能都取得不易,不過筆者還是要好奇問一下,除了痔瘡以外應該還有其他詞可以使用吧? 改叫痔瘡根本讓這款戀愛遊戲徹底崩壞啦!
👉🏻👉🏻快來追蹤 @overdope_com IG 🔥最新最DOPE不GG🔥