via Complex、Twitter

這確定可以播出來?!Cardi B 超鹹濕金曲《WAP》演唱會「金髮正妹」手語翻譯真槍實彈影片遭瘋傳!

1 Shares
1
0
0

在去年 8 月由饒舌天后 Cardi B 與新銳女力 Megan Thee Stallion 所釋出的超鹹濕單曲《WAP》不僅被多家音樂雜誌評為「2020 最佳歌曲」,洗腦的旋律根超鹹濕的歌詞也洗版各大國家的音樂排行榜。而時隔歌曲推出一年,近期網友又因為一則影片讓這首單曲再度躍上討論熱搜。

近期推特有名網友 @Alex Lisitza 上傳了一則 Megan 在日前知名音樂節 Lollapalooza 的表演影片,不過這名網友的鏡頭不是對準台上的饒舌天后,反倒是對準了一旁的手語翻譯員。只見該名女翻譯員以分秒不差的速度詮釋了這首火紅單曲,甚至包含當下 Cardi B 的歌詞「我想要你頂到我喉嚨裡會晃來晃去的小叮咚」等一些令人害羞的動作畫面都一併做了出來,讓該名轉貼的網友表示「抱歉但 Megan 在 Lollapalooza 表演的手語翻譯員一定要被看見」

其實這則影片首先在 TikTok 上播出後短時間就有近 1000 萬的觀看,而這名女翻譯員也在 Instagram 上以 @kelly4access 貼出了許多跟聽障有關的影片內容。她也藉著自己爆紅的機會在 IG 上推廣了其他的聽障美國手語老師、名人、相關內容的創作者,來讓更多慕名而來的網友可以在這則有趣影片的背後了解聽障產業的狀況。

其實在現在許多演唱會都會安排手語老師們在一旁,為聽障但同時也想要聽演唱會的聽障粉絲們可以一起享受其中。許多網友得知後也紛紛表示「看影片很好笑,真正了解後很洋蔥」「手語翻譯員都可以當 Rapper 了」「這麼鹹濕的歌詞要翻譯的出來也是要很有技巧」

👉🏻👉🏻快來追蹤 @overdope_com IG 🔥最新最DOPE不GG🔥