加拿大知名歌手 Justin Bieber 稍早時在 Instagram 上發了一份文字稿,內容應該是針對近期取消《Purpose》世界巡迴剩餘場次引發的騷動向它的歌迷們喊話,文字雖然簡單卻相當真誠不做作,可以見到小賈在這一年來真的越來越成熟和理智了。原文蠻長的,霸編在此就幫各位翻譯簡介一下!
「首先,我真的很感謝你們陪我走過這趟旅程。很感謝這次巡演的你們,但我更感謝你們出現在我的人生中!學習和成長對我來說一直都不容易,但知道你們始終在我身邊給了我力量。
我很不喜歡讓我的不安全感遍布我的生活,先前我曾經讓人生中的苦味、忌妒和恐懼肆意搗亂,很感謝過去這幾年幫助我重拾我的個性和人生,他們提醒了我『過去不代表未來』我完全承認我是一個不完美的人!而我在之後還是會犯錯,但我保證我不會再讓『過去的荒唐』主導我的人生。
我希望變成一位從錯誤中汲取教訓的人,我希望你們知道這趟旅程有多麼不可思議,而我也從中學到許多。我學到我有多幸運才能在這高歌,我學到『付出多少就有多少回報』。
今天會突然感性是因為想跟你們說,我還會繼續努力!我希望我的演藝生涯和我自己都能繼續,這樣我才能變成我想要變成的人,一位好伴侶、一位好父親,這封信是為了表達我的心。
最後,雖然不一定每個人都懂,但我真的希望你們能了解我!這封信或許語法不太對,但是它來自我的心!<3」