沈寂多日,Linkin Park 官方正式發表聲明:「我們的心碎了……」

Linkin Park 主唱 Chester Bennington 至今已逝世 4 天,據了解當時在 Chester Bennington 家中工作的女管家親眼目睹了上吊時的畫面,她嘶聲力竭的哭喊聲現在想來更是無限感慨。而這幾天我們也帶來多個相關報導,而團員們當中除了 Mike Shinoda 在第一時間於 twitter 表達心情之外,其他團員直到今天才帶來一份完整的聲明稿,當中不只描述對於 Chester Bennington 的離開有多痛心,同時也提到 Linkin Park 的未來,有興趣的人不妨看看以下官方完整版本聲明稿。


Dear Chester,

Our hearts are broken. The shockwaves of grief and denial are still sweeping through our family as we come to grips with what has happened.

You touched so many lives, maybe even more than you realized. In the past few days, we’ve seen an outpouring of love and support, both public and private, from around the world. Talinda and the family appreciate it, and want the world to know that you were the best husband, son, and father; the family will never be whole without you.

Talking with you about the years ahead together, your excitement was infectious. Your absence leaves a void that can never be filled—a boisterous, funny, ambitious, creative, kind, generous voice in the room is missing. We’re trying to remind ourselves that the demons who took you away from us were always part of the deal. After all, it was the way you sang about those demons that made everyone fall in love with you in the first place. You fearlessly put them on display, and in doing so, brought us together and taught us to be more human. You had the biggest heart, and managed to wear it on your sleeve.

Our love for making and performing music is inextinguishable. While we don’t know what path our future may take, we know that each of our lives was made better by you. Thank you for that gift. We love you, and miss you so much.

Until we see you again,
LP

Latest articles

Related articles

spot_imgspot_img
Total
0
Share