除了每一季的英文字版本外，由2010年開始，Maison Martin Margiela決定在每年的十二月一日世界愛滋日發佈不同語言的年度版本，而日語和法語版本分別在2010和2011年推出，今年則推出中文版本。為了讓世界各地的人更關注愛滋病的問題，限量版愛滋T-shirt將會在全球的Maison Martin Margiela專門店作獨家發售。
一直以來，此部分的銷售收益是捐贈給一個名為AIDES，致力抗衡愛滋病毒和照顧愛滋病患者的法國慈善團體。這些年來，超過20萬件的愛滋T-shirt已售出，為AIDES 帶來80萬歐元顯著的貢獻。
而今年推出的中文愛滋T-shirt，除了AIDES外，部分香港的銷售收益再會捐贈給香港注冊的合法慈善團體—智行基金會。智行基金會於1998年成立，理念是運用知識於行動，幫助不幸的人，主要是針對弱勢群體的愛滋病預防、資助並照顧愛滋病人及受影響的子女。自2002年起，基金會爲華中地區受愛滋病影響的兒童提供援助，讓他們可以繼續上學。
為了引起更大迴響，是次特意邀請了著名導演及演員杜汶澤與傳媒人朱鈞南為中港台三地的影星拍下一輯穿著此中文愛滋T-shirt和歷年來推出的愛滋T-shirt的照片。杜汶澤拍攝的影星包括吳君如、鄭中基、WYMAN、徐濠縈和蔡卓妍；而莫文蔚、楊丞琳、周筆暢和高以翔則是由另一為攝影師拍攝的。一共十一張的照片將會由11月28日至12月28日設在中環雪廠街的Maison Martin Margiela專門店內作為期一個月的展覽。除了照片外，還有一本紀錄了影星們對於此愛滋t-shirt和愛滋病的看法而印成的小冊子在場內免費給取閱。為隆重其事，品牌還會在於11月28日設有展覽開幕酒會，邀請了時尚名人Wyman為展覽揭開序幕，絕對不容錯過。
Maison Martin Margiela中文字限量版慈善愛滋T-shirt照片展覽 地點: 中環雪廠街Maison Martin Margiela專門店
