來自紐約皇后區的 Bas 與來自 Carolina 的 J. Cole 講述了有關，人生、社會型態，與表達自我的想法，人或許會犯過錯，但必須要懂得改進，你必須跑得更快，飛得更遠，同時你也要像飛機一樣維持你的思維，這首我相信能帶給你們一些新的視野，音樂確實會使人沉醉，每一句都是他們的人生故事，可能字數有點多，大家會看得不耐煩，但是我非常希望能仔細的看完，每段字每段話代表的意思，我也會很開心，在此真的非常謝謝 OVERDOPE 編輯們，與我私底下有在玩饒舌的朋友，沒有你們我是解不出來這些意思的，非常謝謝你們。一 My Nigga Just Made Bail 是收錄在 Last Winter 2014 / 4 / 29 日發行。
《My nigga just made bail》
《MY nigga just made bail》
在這邊 Bas 意思是說整首歌包含（Hook）副歌階段都會以這段詞作為一個整體內容。
Start 1
《My nigga just made bail》
意思是說他兄弟剛從監獄出來（但只是保釋），這可能只是暗喻，他兄弟從監獄出來後，生活變得更精彩，過著更有錢的日子，另外可以牽扯到（hood struggles）經過（OVERDOPE 編輯們）與朋友給予矯正終於有個解釋 Hood能解釋成（ghetto）struggles 能說成鬥爭存活、經濟不好、生活不好、幫派鬥爭一些形容街頭的生活（困獸之鬥），但照這首歌想表達的意思來看，我認為可以把解釋成，經過層層痛苦，終於走出了困境，來表達現在生活是如此美好。
《I just came up》
Bas 現在正在啟航，他的音樂越來越受歡迎。
《On some grey 12’s》
只是在講說他得到了一雙 Cool Grey 12 Jordans，而 I just came up 也有再說 Bas 得到了 Cool Grey 12 Jordans 的說法，有相呼應的成分。
《Great health，cheers to that》
這段歌詞是在講述 Bas 儘管不斷被世界照亮，他的健康仍維持最佳狀態。
首先這要牽涉到 Dreamville 唱片行成立於 2007 年是由 Ibrahim Hamad 與 J.cole 共同組成因為 （cheers to that）在這代表著是首次出現在 Quarter Water Raised Me Vol. II 的第六首歌曲的 “Lit”，這邊或許是在講說為已經發生的事情慶賀，在這小提醒，Dreamville 代表著夢想城市（Dream）（ville）在這邊 ville 是法文的意思代表著城市，旗下藝人有J. Cole（創始人）、Omen（2007）、Bas（2014）、Cozz（2014）、Lute（2015）、Ari Lennox（2015），而在 Great health 方面指的不僅是身體健康而已，在這邊代表著”釋放心靈”的想法 J.cole 特別鋪陳此段話其實是有意思的，待會會在下面提醒一次因為與 Free your mind and everything’ll follow，won’t you 有關係。
《Do this shit for Queens got my ears to that》
提到 Queens 就想到皇后區，在這邊 Bas 確實是來自 NEW YOUK CITY（NYC）這邊是他最初的故鄉。
有趣的是我個人在積極找尋更深的意思發現有人玩出了”Keep an air to the ground”維持空氣到地面＂（或許我把它解釋為維持神態直到著陸，會不會更合理？？）是意味著能注意與聽到所發生的事物，說明他能注意到他家鄉發生的事情，在這邊偏離一下主題，成語形容是人玩出來的，這就跟 drink number 意思一樣，需要解釋才能產生連結，我這是在 How to be single 學來的就是在說喝酒上限杯數。
《They hate us but，not more they hate theyselves》
《I guess that they gotta motivate theyselves》
歌詞語意其實並沒有太多的差別，這邊反而好解釋，當人們討厭別人，這是因為他們已經討厭自己，他們覺得要把旁人拉下來，建立自我觀點這種錯覺上，如果你認真想人與人之間的問題，絕對不會是快樂的，當然在後面的 motivate theyselves（激勵他們自己） 是這段詞我目前非常喜歡的，人們總是往壞處想，但要試著鼓勵自己才是。
《We can never correlate，you will never see my plane》
《Right in front of you but your vision is so plain》
《I see it more vivid，seen it all，did it》
《Round these fake fucks still keep it authentic，granted》
這邊很有趣與上一句關聯性連結強，大家都知道 Plane 是指飛機，但 Bas 用飛機來講述他自己高檔的思維模式，即使有很多機會獲得成功，但你始終沒有廣闊的視野（代表你的能力）能達成目標，而 Bas 就是很有自信，他能掌握機會並且實現他，而這句我仍在想既然與上一句 They hate us but，not more they hate theyselves 有關我想這也代表是，仇恨只是讓你的知識變低，因為你會因情緒衝動毀了自己。
《Give or take fucks，how your measures rate us》
在這裡 Bas 表達的事情是，他的成功取決於人們的評價，如果你願意給我們任何評價，他們願意花一美元感謝你，而你怎麼評價我們？，我覺得這裡代表的事情是如果人們願意給我們機會，我們絕對會讓你們滿意。
《Damnit，you’ll never understand it》
《And even though I’m so lit》
《I’ve seen the cards handed and I replayed mine》
意思大致上可以說 Bas 認為真的很該死，你（可能也是在講人們或者指定一個人）永遠不會理解我講的事情，就算我很樂觀好了，我還是必須付出我的籌碼，但在裡面說的是（cards）卡牌，我認為卡片被普遍認為掌握命運、玄機第一最有可能的是卡牌就像是命運的說詞，在卡牌遊戲中，你的手越好代表著，你越會創造，是在講說經由他的手，他能創造更美好的世界，其餘的他將會回報對他有恩的人，重點來了，這段話可能是在講說，（人生遊戲）你的手（努力）越強大，你越有能力爬上頂端，但你不能忘本，但 Bas 在 even though I’m so lit 中間這段期還是巧妙地提到剛剛上面所寫的 “lit”。
《Hell yeah I’m on tilt》
《But I’m never off handed，gotta keep good time》
地獄可以讓我傾斜在這邊可以解釋為（搖擺），我不曾離開過手（指上一句的卡牌遊戲 －人生遊戲），我依然要保持良好的時刻（指的是每一場演出），為何會扯到 Hell 這是在說 Bas 可能會喝酒，也可能會瘦下來（Bas 是個胖子）他可能喝了酒會醉會搖晃，但無論他狀況不太好，他依然能保持第一水準。
Hook J. Cole
《Free your mind and everything’ll follow，won’t you》
《Free your mind and everything’ll follow，won’t you》
還記得我上面有說 Great health 是釋放心靈的意思嗎？這邊說的是釋放你的身心靈一切好的事情都會過來，won’t （除了不會以外，還有不肯則代表的事情是不確定會不會發生），或許他代表的是應該會來，他想表達得事情是或許好的事情會發生，只要你保持信念，還有一旦你停止在給自己找理由，你的生活將會有進一步發展，如此一來是不是就能解釋 Great health 想表達的意思。
Hook Bas
《My nigga just made bail》
《My nigga just made bail》
《My nigga just made bail》
《My nigga just made bail》
這邊有雙重解釋，他的朋友因為保釋離開了監獄（實際離開），一方面是在說（精神上的保釋）人還在監獄，但是不管怎麼說一切都會回歸正軌，他並不是只在講說我的朋友剛剛保釋出來這麼簡單，還說明了對於心理層面的用法（暫定）。
還有我個人是認為，他朋友實際上沒有離開監獄，但是精神與好友們同在，這是另外一個說法。
Start 2 Bas
《Listen when you get a blessin you don’t ask why》
《You just pass forward，and fast forward》
這裡就是單純的在表達，他想告訴人們的事情是當你有了棲身之所，你千萬別再給自己找理由，儘管向前進，而且是每次都要跑得更快點，在這邊做個小比喻，當美好的事物發生，不要去抗拒它，跟它並肩而行，因為支持你的信念，你會越跑越快。
《All my niggas from the hood got a passport》
《And them girls already know we ain’t ask for it》
《Said she from the hood but her ass foreign》
這邊大家可以一起討論看看，我個人是認為他是在說，在他的家鄉有許多自己同樣膚色的人，處於同樣情況的（指女性）已經知道事情（自身難保）很困難，所以不要要求太多，雖然是從貧民窟出生，但她的屁股永遠是向外的，這邊他有強調女性，意思是指在貧民窟生長的女性，為了往上爬，所以寧願給富有的人 X 也看不起自己的同胞？這裡意思很有趣，大家可以猜想猜想。
《Drive a Malibu but her gas foreign》
這邊是在述說 Bas 去旅行，在他去過的地方裡面，在一個國家遇到一個女孩那個國家就是歌詞的 Malibu（美國西岸渡假勝地）而接下來是講到 Drive 為什麼他會說 Drive a Malibu 可能是再說他自己駕駛的美國車（Chevy），之後的 her gas foreign 應該是說，他遇到他的女孩，對他來說充滿一種異國風情。
《Her aspirations I can’t relate with》
這句話有提到 aspirations 是在說 Bas 有野心真正讓他想實現的事情。
《But I’m like a ghost cause my ass tourin》
這句話是說 tourin（旅遊）意思就是說 Bas 因為他要巡迴，無法一直待在他的家鄉，這是在（Mook In New Mexico）有提到，而這旋律來源是來自比利時的巡演所得到的靈感，而這句是連接上句的，Her aspirations I can’t relate with，因為其實 I can’t relate with 表明說他的女友，希望他陪伴這他們過著安定的生活，但 Bas 無法讓自己安定，他想成為一個饒舌明星。
《Burn holes in all my clothes》
這句可能大家不太明白，因為剛開始我也不太明白，但其實講到 Burn holes（燒穿孔） 後續又說 clothes（服飾） 這是代表的是，Bas 本身會吸菸和大麻經過燃燒，衣服會有這些痕跡，但是，不是只有 Bas 會這些東西，許多人都會。
《But I got merch and this cash for it》
這句話簡單明瞭，Bas 可以從贊助商拿到很多免費的商品，或者他的音樂會上面為他朋友設立他想創的商品。
《Glass floors and no ceilings》
這句我覺得超難解釋的，因為我覺得這是那邊對於種族的強迫性壓制，我認為最能表達的形容句是說，Bas 突破了所有限制，獲取了巨大成功，意味著沒有什麼能阻擋他成功也剛好能印證（ceilings）他突破了上面的遮罩，現在站在頂端，把阻擋他的一切踩在地板上。
《How I wish we could both feel it》
《For all the ones gone cause I miss your breathing》
這邊是在說，Bas 希望對他已經過世的朋友分享名氣與財富，他這邊講得非常好 For all the ones gone cause I miss your breathing，這句話是對朋友的關愛，現在很多人往往人還在旁邊的時候，不珍惜一切，等到走的時候才在想念，你永遠不會知道對方什麼時候會離開你，好好珍惜當下相處的時刻才是永恆。
《Any y’all saw came any y’all part》
可能在講說能看到所有的你們，因為有提到（y’all）（you-all）（語意看起來是講在講兄弟、也可能是觀眾）。
《Gotta race cars》
這邊簡單講述了，Bas 的快步調猶如賽車，因為他總是在快車道快速奔馳（指人生飛快）。
《Penny my thoughts，nah this shit premium》
這邊一樣是在描述（Mook In New Mexico）歌曲，歌詞裏面有一句（Fuck a penny for your thoughts nigga any how），喔對了我忘了說 “Mook” 是在描述一個愚蠢的人，Bas 在這邊是講說他講到生活的許多問題（在街頭的事情），這邊其實也超難解釋的，但是我想先解釋 Nah = 等於 NO 的意思，而他提到 Penny 就很像是他在講說 Bas 他已經有在經營酒吧，如果真的想了解他想講的，就聽他的歌來了解他到底想說什麼，如果你想知道他腦袋裝什麼，你需要花點小錢來了解，（可能是花錢去聽他的巡演或演唱會）。（暫定）
《Bas》
Bas 透過簡單的歌曲輕緩地說出他自己的名子，也說出了他團友的名子簡稱（Super Mookin’Fiends，可能是再說他的朋友 J. Cole、JID、EARTHGANG 說唱二人組），而在 Bas 的 Move That Dope 也有同樣的說詞，這是 Bas 的第三首專輯，包含 Pharrell Williams的（Happy），於專輯＂Last Winter＂2014 年 4 月 29 日發行。
Hook J. Cole
《Free your mind and everything’ll follow，won’t you》
《Free your mind and everything’ll follow，won’t you》
依然是說釋放心靈，與前面的 Hook 是一樣的。
Hook Bas
《My nigga just made bail》
《My nigga just made bail》
《My nigga just made bail》
《My nigga just made bail》
依然是雙關，精神保釋。
Connection J. Cole
《And everything’ll follow，won’t you》
《Free your mind and everything’ll follow，won’t you》
《Free your mind and everything’ll follow won’t you》
《Free your mind and everything’ll – Cole》
J. Cole 可能是在表示，我們因該擺脫我們的精神支柱（可能是說我們人們都會太依賴某樣東西而變得毫無動力），還有我覺得可能是歌詞裡面講的（前面說的 Glass floors and no ceilings – Bas），一個人能搞清楚所有狀況，這將會是你重新流動的重要時刻，其實 J. Cole 只想簡單講述釋放你的身心靈一切事情通通都會好起來的意思吧。
Start 3 J. Cole
《My nigga just made bail》
《Tell the good Lord，we gon raise hell》
這邊提到（good Lord）而他有非常多意思例如說 : 至高無上的主、我的天啊、好傢伙等等的意思，Hell 代表地獄，不過照語句來看，因該是要表明說，J. Cole 很聰明，他在好與壞做個抉擇，因為他的朋友從監獄保釋了出來（超越了街頭鬥爭），而他們為了慶祝兄弟被保釋出來，他們會增加 Hell（可能是再說一系列的灌酒活動，就如好朋友好久不見都要先來喝一杯）。
《We gon pop off，like a fake nail》
這邊可以大家一起來解譯，因為 pop off 目前我只知道可以說明噴得你滿臉的意思，這句或許是連接上一句的慶祝活動，意指說他們開了香檳或者酒射得你滿臉都是，極有可能是用（暗喻的幽默表達）。
《Take the top off and get ill get ill get》
在這裡 Top off 可以用作三種情況，酒精瓶蓋、女孩的頭部、汽車的上蓋，而 get ill 有生病的意思，但 J. Cole 整句想表達的事情，瘋狂的派對慶祝。
《My nigga just made bail》
這句很好解釋，J. Cole 跟 Bas 講得如出一轍，他朋友不僅已經從監獄脫離，也代表著他朋友終於擺脫 Hood struggles（街頭鬥爭）的生活。
《Tell the fuckin mayor he got hate mail》
《Less shakedowns and more Shakespeare》
其實前面的 Tell the fuckin （mayor 這句待會下面補充） he got hate mail 這句話指的是，J. Cole 會為人們付出，不管你是什麼種族，現代連接人們的是”社交媒體”，他希望透過媒體人們會願意發聲，畢竟現在不像以前這麼封閉了，需要勇敢地為自己做主張，而下一句（Less shakedowns 減少） 這邊特別注意，這邊 J. Cole 是雙重語意（意味著暴力）但他其實不是真正再說暴力，而是減少群體（個體）煽動，在腦袋獲取更多靈感，意思是用腦袋解決問題。
接著最後的 Shakespeare（莎士比亞） 這可能是單純 J. Cole 使用的詞句作為一個雙關用語，莎士比亞讓我們想到藝術，與更多的 inspiration，在莎士比亞戲劇裡面，著名的四大悲劇《哈姆雷特》、《馬克白》、《李爾王》《奧賽羅》（J. Cole）並未說明是引經哪個經典，接著為什麼會在上句提到（mayor）因為透過政治人物發佈的訊息，人們收到的訊息都是假的，因為許多因素會讓政治家蒙蔽雙眼，而散佈假消息欺騙眾人，而 J. Cole 也說了大多數的人都滿足無知的生活，即使被欺騙他們還是不在乎（Niggas）。
《Please，all these niggas don’t care》
在這句話，語意是連接上一句的，因為黑人已經對自己撒謊了太久，某種程度上已經不關心自己了，但他們其實是容易受到 J. Cole 這種類型的人給予他們靈感，而 Please，all these niggas don’t care，其實也跟 Tell the fuckin mayor he got hate mail 的（mayor）有關，因為有權力的人，從不管下面的人死活。
《Prepare for the new shit，that Cole is the truth shit》
J. Cole 意指他的音樂是真實的，而這首歌也是在說 J. Cole Warm Up 的這張專輯，這張專輯主要概念是非常鼓舞人心的，主要講述街頭鬥爭，以及每個人都做點什麼東西來獲得回報，最後還有一關雙重語義，J. Cole 其實心裡認為現代人們都不在乎，或根本不熟悉，古老藝術的偉大，他們的語言對於我們這一世代的人太難理解（此句的意思就像是 20 歲的人跟 50 歲的人講話有代溝的意思），J. Cole 非常重視文學的重要性，他希望成為現代版的 Shakespeare，為那些不擅於開口說話的人們表達生活困境，媽的在這邊我必須在讚譽 J.Cole 三重連慣！！真的太會比喻。
《Nigga this is Lu shit》
J. Cole 可能是在講說成立 Dreamville 的事情（Lu）可能是在講說，公司簽約了新人 Lute、Ari Lennox。
《nigga this is Bas shit》
《Meaning this some true shit》
Bas shit – true shit 這句很好解釋，J. Cole 認為他講的話是非常有道理的，不由得你不信。
《telling you shit》
《Bout the crew, how we do shit》
crew 是船員的意思大家都知道，但是 J. Cole 指的是 Dreamville 前述有講到，說到了他們生活的方式。
《Who sick？》
沒別的意思，只是想表達錯了之後，就會得到答案。
《And, tell my niggas in the two-six》
所謂的 two-six（2-6）代表的是 J. Cole 的家鄉 Carolina。
《in the coupe》
這句是連接上句，意指 J. Cole 有賺錢了，可以看到他開雙門跑車。
《I’mma kick back smoke a pool stick》
先說為什麼會提到 smoke 他是在說 J. Cole 抽著菸回到 ville（城市）則作替代”pool stick”講述所吸的煙，而 kick back 可能是前述的 smoke 有關意指回去自己的城市抽著屬於自己的菸。
《This for my new chick tryin get fit say she too thick》
《Ain’t no such thing as too thick，what you wanna be a toothpick?》
坦白說我不是非常確定 J. Cole 在這邊要表達什麼意思，但我認為 new chick tryin 可能是在講女人，說她太胖了，想減肥，但是實在太瘦了，有點肉肉的是好事，只是講都講不聽罷了，這邊我還是認為他是在講述一個女生已經很瘦了還說自己胖。
《What you wanna get your cooch licked?》
《Well I’m tryna get my flute played》
這邊代表著吹簫（口交），其實我認為有兩種意思，第一句可能是在講說妳想讓妳的嘴巴，舔些什麼東西？第二個她想讓 trynna 幫他屌吹簫，但這裡 J. Cole 並沒有說明是哪位女性，但唯一能解釋的事情是可能是某位女人。
《If we the new slaves》
這只是 J. Cole 再參考 Kanye West 的歌曲 New Slaves。
《I am Frederick Douglass of rhetoric ahead the the others》
首先要給大家一個小知識 Frederick Douglass 是廢除死刑的領導人，並且寫出了關於奴隸的自傳，這邊 J. Cole 只想表示，與他相比他的智慧是非常低落的，但是如果拿音樂來比就大不同了。
《You motherfuckas better get free》
J. Cole 談論著關於奴隸制度，他認為被奴役者需要有自我意識不能任意被擺佈，而get free是在引用他自己的歌曲，Get Free Coleworld。
《This for that insecure girl，your name I won’t mention》
《On Instagram straight flickin’》
《Bitch you a nipple slip away from strippin’》
《Might as well，get your clientele up》
J. Cole 是在說不安全的女性（惡意）畢竟開頭就說了 insecure girl，而他不會公布她的名子，而且也間接提到了Instagram 社群程式，可能是在說某些婊子取悅某些（客戶）與惡魔打交道，畢竟這句 Bitch you a nipple slip away from strippin’，在語意裡面是代表著諷刺、情色比喻，據跟朋友分析後，有可能也在暗喻 Rihanna（有待考證），一方提到的 flickin’ 或許也是在說看著 Trinidad James 的 Instagram 直到高潮？（因為J. Cole 的歌曲 Villumanati似乎影射到了 Trinidad James，讓他感覺到不太舒服）。
《you a pioneer》
為什麼會提到 pioneer（先驅）他意指你可能在讀任何書時，裡面所帶入的想法可能都是撰寫者帶入的第一想法就代表著（先驅），你必須要感受到自我價值的認可。
《Them girls fuck for free，I’m never buying there》
哈哈！！，這裡非常有趣，Them girls fuck for free 指說 J. Cole 見的女孩都願意免費跟他做愛，他從不買春，他還暗喻，在 Instagram 的裸露的女生基本上都是免費賣他們的身體，J. Cole 對他們置之不理。
《 Save that shit for the D.R》
這裡超難說得，關於 D.R 這裡真的要好好感謝朋友給我的知識，在這邊意思是（Friends of the Dominican Republic）意指是多明尼加共和國要招募志願者，協助經濟發展，包含教育、衛生、青年發展工作－該方案為1962年成立。
《 I rock crowns and these niggas rock tiaras or tiaras》
J. Cole 是想表達，他是饒舌裡面最棒的，他義不容辭接受 Top Rapper，和其他給他的最好的封號，而其他的饒舌是很弱的，只能玩玩其他的搖滾而已（tiaras）象徵物王冠。
《 Cause I’m Pete Carroll，left college and I fucked the pros up》
這裡拿了美國足球教練 Pete Carroll 當比喻，加入了 Seattle Seahawks ，贏得了第一個冠軍杯，而 J. Cole 就好比Pete Carroll，離開 Fayetteville，到紐約追求饒舌，他在紐約聖約翰大學求學，畢業後，簽署了 Roc Nation 並開始發行專輯。
《Guess it ain’t luck when the luck just shows up》
J. Cole 只是在試圖表達，他所做的一切並非一切靠運氣，而是靠實力，他可以帶動每一項事物，就如 J. Cole 的歌曲 Come Up 與 Born Sinner。
《Like every verse on the spot，shit is never rehearsed You heard it first，bas》
J. Cole 想表達的事情是，他現在有更多時間編寫歌曲，而不是事先寫好，像大多數的饒舌歌手一樣，現在饒舌歌他是現場寫的，並沒有排練，但無論是有事先排練還是現場寫出，J. Cole 都能駕馭他，Like every verse on the spot 就是這段的精隨，而最後的 Bas 是在講說 Bas 的出生地 Abbas Hamad，也在述說他是從美國皇后區發跡，他加入了 J.Cole 的 Dreamville Records 和 Interscope Records，而前述也說到 Bas 第一張專輯“Last Winter”於2014年4月29日發行。
《My I swear to God， Cole world》
簡單的最後陳述，我對天發誓，這是 J. Cole 的世界。
《We doin’ it out here， in the UK fool》
是在敘述，歌曲被記錄在 J.Cole 2013 年 12 月的“What Dreams May Come Tour”。
《Y’all ain’t ready，I got Bas the Genius over there》
這裡是再說是借還沒有準備好接受 Dreamville 團隊，但 Bas 會讓它發生。
《I got DJ Dummy downstairs》
DJ Dummy 是位與 J. Cole 在歐洲巡演的 DJ，如果大家真的想了解可以去了解 What Dreams May Come Tour 的Outro。
《I swear to God we doing this shit》
《We gon’ take on the world》
這句沒有意思，因為在語述已經表明了，J. Cole 與 Bas 的野心，他向上帝發誓他們會這樣做，而他們會接受這世界。
《Free your mind and everything’ll follow，won’t you，won’t you》
這邊的涵義就如同上述所講的脫離精神支柱，另外在最後的時候 Bas 與他的兄弟用紅色與藍色的杯子乾杯，可能代表的是和平與團結，就如親子關係，在上面可以溫和地感受到，人因該學著凝聚在一塊，關心與享受對方，而不是憎恨，互相敵對戰鬥。
《Bas – My Nigga Just Made Bail》
《Bas – Lit feat. J.Cole and KQuick》
《J.Cole – Get Free ColeWorld ft. Major Lazer》
《J. Cole – Villuminati 》
《Kanye west – New Slaves》
《結語》
My Nigga Just Made Bail 確實是一首好歌曲，不僅在講述兄弟情，也引用了關於精神層面、社會型態、性、更重要的是能引用莎士比亞的撰言，在此我非常感謝 OVERDOPE.COM、與我私底下的兄弟能為我解答，希望各位能仔細看完裡面的內容，就像 J. Cole 認為文學性很重要，每一段詞都是他們的人生故事，我們也能藉此學到不少東西。
