「角頭。做兄弟的,今天公祭明天就忘記」
於 7/9 上映,由黑幫電影《角頭》領先了國片暑期票房,而目前票房上達約 8 千萬的黑幫電影到底有什麼魅力呢?由王陽明、黃鴻升、孫鵬等人領銜主演的《角頭》闡述台灣現代角頭文化,這個自成一格卻勢力龐大的地下社會。角頭有角頭的秩序、有角頭「處理事情」的方式。世代更迭,利字當頭的價值觀,撼動角頭社會中堅守的倫理,直指新世代年輕人已漸漸消逝的忠信義。而其中演員和導演都強調,希望藉著這類反社會型態的電影,讓大家看了後能有所反思,傳達歹路不可行的觀念。
除了電影本身之外,主題曲也是矚目的焦點之一,主題曲由周湯豪操刀,中西合璧,碰撞出獨特的美感火花,吸引了不少音樂愛好者的耳朵以及注意力,爾後也推出了與 911 合作的 REMIX 版本撼動歌迷的耳膜。在此 OVERDOPE.COM 特意為讀者採訪到周湯豪,來聽聽他怎麼說,怎麼用他自己的方式「把嘻哈融入角頭文化」。
這是你第一次用台語唱饒舌嗎?韻腳或其他部分有沒有比起英文或國語饒舌更有挑戰性或有趣的地方?
這是我第一次嘗試台語,而且還是台語饒舌。所以在這部分我下了很多功夫,也請我的好友作詞人崔惟凱一起合作韻腳的部分。整首歌其實我們分工很俐落,台語饒舌有台語饒舌的方式、英文有我英文 FLOW 的編排,把這些創意合併之後,讓大家看到這首新鮮的創作,希望大家會喜歡這次我嘗試的風格。
歌詞中有許多與「角頭」應景的中文與台語字眼,這些用語在作詞之前是怎麼接觸到?
這些字眼其實也是透過許多朋友,真的請教了很多兄弟跟一些大哥才知道的。畢竟我不是角頭,所以在這方面下了很多功夫,然後修出了一個有態度、忠於電影風格卻又不要太失真,能讓人貼近感受到角頭氛圍的版本。但畢竟這首創作是跟電影結合的商業用途,所以內容也不能太超過,所以在創作時有許多方面的考量,比起以往我製作的曲目來說,真的是不簡單。
角頭短時間內突破 180 萬 YouTube 點閱之後,現在也跟玖壹壹推出 Remix 版本。當初為什麼想要推出這個版本?
我本來就很欣賞 911,當初接下了角頭的合作案後我就先把 BEAT 做出來,接著心裡面就覺得這首創作非常適合他們。所以原版的角頭一推出來之後,我就問他們有沒有興趣做一個 REMIX 的版本。角頭電影的合作其實就像電影內容一樣中西火拼,而這首 REMIX 歌曲也打造了黑幫的畫面碰上嘻哈、中西相撞的效果,完整的呼應了電影的內容。所以如果大家給我貼的標籤是「西洋」,那玖壹壹絕對也是 LOCAL 的代表。這樣的火花,絕對是詮釋這首歌曲再適合不過的作法。
若你今天真的是台灣某處的角頭,你覺得你會開什麼車、聽什麼歌?
每個地方都有屬於每個地方的角頭,而我來自的地方,應該…會坐捷運(笑)。至於會聽什麼歌,音樂沒有分顏色,也沒有分國籍。如果要耍狠學角頭,我覺得其實角頭也可以很嘻哈,所以我應該會搭配一支一直很想要的金色 ROLEX 吧…
玖壹壹參與創作的歌詞內容,感覺也是十分兇狠,許多網友也認為更有「兄弟」的感覺,這樣的方向是你主要想要的嗎?
身為一個音樂工作者,我接到這個合作案時,我的角色不僅僅是寫出一首歌而已。這是一個電影的配樂還有主題曲,怎麼樣可以帶出這部戲的態度,怎麼樣透過音樂讓影迷們能夠隨著畫面融入劇情,還有怎麼樣用我的風格、我的方式去融合這部電影的畫面是我的工作!
很多人會說我不是角頭就唱這種內容,但就像演員在戲中,他不是角頭但他是個稱職的演員呀!其實歌手也是一樣,我身上有很多別人貼的標籤,當初出這首歌我也早 有心理準備知道一定會有人說這些話,但我只需要稱職的把我個歌做好,對自己有個交待就足夠了。玖壹壹比我更清楚在地文化、角頭文化,我希望透過這首歌曲、 這個角頭的合作案,讓大家看到不一樣的可能性、不ㄧ樣的火花。