「挑戰」是 Michael Jordan 取得成功的根本。在他的整個職業生涯中，Michael 始終面臨傷患、失敗和疾病的重重困擾，但他總是能突破困阻，帶來出人意料的表現。在這個過程中，他重新定義了籃球運動與時尚的關系，改寫了籃球運動與青年反主流文化之間的聯系，並且證明了這項運動在創新方面無限的潛力。
當 Michael Jordan 的戰靴在他的新秀賽季面世時，它向世人展示了這位與它同名的新秀身上那敢於打破傳統的非凡勇氣。由於黑、紅的配色違反了聯盟的著裝政策，他在賽後收到了一封聯盟寄來的措辭嚴厲的警告信，並宣布只要他穿這雙鞋上場比賽，就會被聯盟處以每場 5000 美元的罰款。 「在這種時刻，如果你對 Nike 有所了解的話，就會想起來，Nike 的根基就是這種挑戰傳統的精神……」Jordan Brand 副總裁 Howard “H” White 回憶說。「然後，Michael Jordan 以及那個 Air Jordan I 的配色， 讓整個世界都刮目相看」。
「那雙鞋代表了 Michael 為籃球比賽注入的精神，是那樣的與眾不同。” Jordan Brand 總裁 Larry Miller 補充到。「Michael 把大家既定印象裡打籃球的方式和準則拋到了一邊；那雙鞋也拋開了大家既定印象裡籃球鞋的條條框框。很多原本對籃球不感興趣的人也知道了那雙鞋。它就是令球鞋文化很快蓬勃發展的催化劑」。
Air Jordan I 奠定了 Michael Jordan 未來職業生涯及此後 Jordan Brand 的基調。它的影響力遠遠超出了籃球場的界限，贏得了社會各界的廣泛青睞。正如 White 先生所說，滑板愛好者也同樣喜歡這款鞋。「這些故事是沒有辦法編造的」他說。「就像畫畫一樣，即使讓你按照自己的想法畫，最終呈現的結果也會超出我們的想象」。
Air Jordan XXXI 代表了 Jordan Brand 追求革命性實戰性能的傳統與其卓越風格的完美平衡：其質輕的支撐性能為包括 Russell Westbrook 在內的具有頂尖騰空能力的籃球運動員提供助力，其豐富的材質細節更是讓這款鞋散發出一種超越球場的氣質。
這款鞋史無前例地將 Flyweave 編織技術與皮質鞋面結合，並融入了眾多具有標誌性的 Jordan Brand 元素。鞋面重新採用 Air Jordan「Wings」標識和一個巧妙隱現的 Nike Swoosh 標誌 —— 這種搭配自 Air Jordan I 後再未出現過。Jumpman、Wings 和 Nike Swoosh 三個標識更是第一次同時出現在鞋面上。此外，Air Jordan XXXI 的首發配色將向之前提到的「禁穿」故事致敬。
「我想這雙鞋代表了一種挑戰的精神。你看那張 Michael Jordan 戴著金項鏈騰空扣籃的海報，他穿著 Air Jordan 1，一直騰空，仿佛藐視一切重力。這張海報讓你不舍得把視線挪開。」Jordan Brand 資深設計師 Tate Kuerbis 說道。「要重現那種感覺並將其註入一個嶄新的實戰鞋款中是很具有挑戰性的，但這正是我們想做到的其中一點 —— 把這種幾乎帶有魔力的特質注入球鞋之中」。
根據 Michel 的需求，Air Jordan XXXI 也繼承了採用更強貼地感的傳統緩震設計。「他需要貼地感，這一直是他想要的」White 先生回憶起最初 Michael Jordan 對鞋底貼地感的期待。因此，Air Jordan XXXI 鞋款採用了 FlightSpeed 技術和全掌 Zoom Air 氣墊的組合來提升貼地感、反饋性和橫向支撐的性能。「我們非常希望能提升前掌的推動力，這樣在你落地時，就能充分利用 FlightSpeed 技術和氣墊帶來的優勢。」設計師 Kuerbis 補充道。
Tate Kuerbis 的設計草圖
「Jordan Brand 的故事來源於 Michael Jordan 無可爭辯的傳奇賽場表現，以及對籃球和時尚文化的持續影響力」Larry Miller 說道，「我們希望通過 Air Jordan XXXI 的發布來致敬 Michael 所經歷的冒險與得到的榮譽，同時也是對品牌未來持續創新的期待」。
Air Jordan XXXI「Banned」將於 9 月 3 日在全球指定零售店以及 Jordan Brand 官網發售。更多消息請留意 Jordan Brand Taiwan 粉絲專頁。
Air Jordan I 經典黑紅鞋款欣賞
Air Jordan XXXI「Banned」全新鞋款欣賞
