20130325042413

ESPN “One-On-One … To Five" Kevin Durant 迷你訪談中譯

NBA 雷霆隊招牌球星 Kevin Durant 這次接受了 ESPN "One-On-One … To Five" 的簡單專訪,針對即將到來的季後賽,雷神的態度以及人們對雷霆的期待等做了簡單的發言,喜愛 Kevin Durant 的朋友們自然不容錯過。

能奪得西區第一種子有多重要?
我們當然想要主場優勢,但我想我們只想一路保持最佳狀態直到進入季後賽。

即使 Tony Parker 受傷也一樣嗎?
許多人特別針對種子排序,但只要能打進季後賽無論如何都是支強隊。所以我們只想隨時打出最好的表現。

人們說James Harden交易後對雷霆隊所帶來的影響,必須端視雷霆隊季後賽的表現再做定奪,你的反應是什麼?
在 NBA 贏球很不簡單。你不能把我們的表現當做是理所當然的。對任何球隊都一樣。而在季後賽你當然必須要證明自己。

我們有認為雷霆隊的表現是理所當然嗎?
我們真的不太在乎大家說什麼,但同時我認為我們也值得獲得大家一些讚賞。你可以贏 50 場比賽然後還剩下 15 場都還沒有開始打,但人們卻不在乎這些…在這個聯盟贏得 50 場比賽並不容易。我們能做的只是一天一天做好自己的本分,不去理會太多外在因素,因為大多數時間人們不清楚內部的細節,就是這樣。

若在季後賽首輪遇到湖人隊會有多艱難?
他們是支難搞的球隊,打的很好,但其實不管我們對手是誰都一樣。

Faccebook 留言載入中...