Bobby Hundreds BOF Chanel Complex Culture Approriation Dapper Dan Eminem Fashionista Gucci Highsnobiety Hip-Hop J.W. Anderson Jonathan Anderson KEFF Loewe Sasa Li Shock and Awe The Hundreds Vogue 阿姆

專題 / 潮流人眼皮下的文化挪用?「不僅僅是服飾,潮流就是種文化!」

「現在,下個世代變得更自由,你可以從那邊獲取一些,再從另一邊得到一些。不過也因此我們變得不再珍惜,對於擁有這件事情,完全沒有覺得珍貴。」Jonathan Anderson 在 BOF 去年 2016 的特刊中大談闊論,關於 LOEWE、關於他的自有品牌 J.W. Anderson 還有他的「cut-and-paste」文化剪剪貼貼的創意過程,許多靈感就是各種文化拼貼組合而成,取之精髓再加以延伸或內化,進而創造出與眾不同的設計。

 

 

這使人想到最近因為 Chanel 迴旋鏢還有 Gucci 「致敬」Dapper Dan 又被重新討論起來的「Culture Approriation」文化挪用的問題,而這個議題在時尚圈已經不是新問題,但卻也一直沒有正確解答,怎麼做是最好的,怎麼樣是不好的,而相對地在潮流圈也會有一樣的現象,沒有那麼常被拿出來大肆做文章是因為大家沒有發現、不是太在意或只是潮流人們對於「文化」這件事情的看法與眾不同?

 


 

透徹的研究,對於文化的尊重馬虎不得!

其實在去年,知名媒體 Highsnobiety 有討論過這問題,關於潮流圈中日本文化靈感汲取,還有到日語漢字濫用的設計。特意坐下來與 Shock and Awe 跟 Sasa Li 聊關於他們這次合作的內容。除了合作的詳細外,其中提到關於文化挪用與文化欣賞差異的討論,KEFF 說到很重要的一個觀念:「文化如果是獨佔且有排他性的就不能生存下去。應該是要訓練自己對此的敏感性以及對文化的尊重。」

Sasa 更提到「這是關於教育的!」必須要全盤瞭解、研究透徹再去處理「文化」這個部分,就算只是把它當作「美感」來運用設計,也不會跳過這個步驟。除此之外他們這個合作也把部分的盈利捐給日本非營利基金會,目的在推廣日語以及日本文化。必須讓人們了解你在乎並且尊重,並且試圖幫助而且推廣這個文化。

 

下一頁告訴你為什麼「滑板人」爆氣啦!

Faccebook 留言載入中...