知識文 / 「一隻泡澡的猿人?」你知道為什麼 Bape 要取名「A Bathing Ape」嗎?

起源於日本裏原宿的元老級潮流品牌 Bape,全名為「A Bathing Ape」,由潮流教父 NIGO 創立,logo 創意則由中村晉一郎發想,經典的猿人迷彩和鯊魚帽夾奠定了 Bape 在潮流圈無可撼動的地位,大家都知道品牌概念來自於電影「猿人星球」,但你知道「A Bathing Ape」這句話的由來嗎?

 

Bathing ape bathing ! #ape

A post shared by 周湯豪 NICKTHE®EAL (@nickthereal4sho) on

 

同樣身為 Bape 愛好者的周湯豪,今天 po 出了一張穿著浴袍內搭迷彩 Bape 的照片,寫著:「Bathing ape bathing!」,內行人應該不難看出他在呼應 Bape 全名 A Bathing ape 的中文意思:「一隻泡澡的猿人!」,從品牌剛起步到現在,這句話一直印在 Bape 商品的標籤上,甚至早已成為一句經典口號,不過,到底泡澡跟潮流,又有什麼關係呢?

 

 

原來這「A Bathing Ape」除了可以直譯為「一隻泡澡的猿人」外,還可以翻成「安逸的猿人」,當初發想者為中村晉一郎(SKATETHING),雖然取這名字的原因至今仍然沒有被正式解釋過,但有一說是想諷刺現在年輕人好逸惡勞、過著如同泡在溫泉裡的生活,雖然 Nigo 和 SKATETHING 至今常常見面,但兩人似乎都沒有正面討論過這個問題。

 

 

無論真相是否是為了諷刺好逸惡勞的年輕人,Bape 在年輕人之間的影響力還是不可否認的,下次再穿衣服時,看見這個商標口號,是不是會更激起你認真工作、認真學習的慾望呢?

 

 

 

Faccebook 留言載入中...