CICMZlMUkAAHtrr.jpg-large

Nike 全新新廣告釋出!肯定 LeBron James 和騎士隊這一季的貢獻!

LeBron James 今季回歸騎士的第一年,便成功的率領騎士隊攻進總決賽,雖然傷兵許多,在和勇士隊來回進攻後依然未能拿下最終的總冠軍榮耀,但 LeBron James 所為隊上帶來的努力可以說是球迷們有目共睹,走出輸球的落寞之餘,LeBron James 也曾經在訪問中提到,能和騎士隊一同爭戰是他非常榮幸的事,並希望在下一季在為球迷帶來更多的歡笑與榮耀,此次 LeBron James 的最大贊助商 Nike 所釋出的新廣告中,也能看出 Nike 為 LeBron James 和騎士隊至上的敬意以及將再度為這個城市帶來更多熱情!

 

全文翻譯:

Imagine if Lebron came home to Cleveland.
想像一下,Lebron今年回到了克里夫蘭;
Imagine if the team struggled early but finished the regular season strong.
想像一下,他們開季時掙扎了好一會,但以強者的姿態活了下來;
Imagine if their big man went down, but they still found a way to power through the Eastern Conference.
想像一下,他們的長人倒下了,但卻能走下去,一路殺退東岸各個強敵;
Imagine if they faced the top seed in the Finals.
想像一下,他們來到了總決賽,面前就是聯盟最強的球隊;
Imagine if they pushed Game 1 to overtime but lost another star to injury.
想像一下,他們在第一戰中挺進了加時,但失去了另一個重心球員;
Imagine if everyone counted them out.
想像一下,所有人都覺得他們將會失敗;
Imagine if they shocked the world and took the next two games.
想像一下,他們在接下來的兩仗拼死勝出,震憾了全世界;
Imagine if fatigue caught up with them, and they lost Games 4 and 5.
想像一下,疲勞來襲,他們熬不過第四與第五戰;
Imagine if they defied odds, logic and the basketball gods to come back and win the series in 7.
想像一下,如果他們能夠逆天,無視賠率、邏輯、籃球之神的命定,而後來居上贏回第七戰……
Except this isn’t Hollywood. It’s Cleveland.
然而,這裡不是荷里活,這是克里夫蘭。
Nothing is given. Everything is earned.
沒有好運從天而降,所有成就都是一手一腳掙回來的。

 

Faccebook 留言載入中...