223

原來 Groot 會說中文?|MARVEL 製作十二種語言的 ‘‘I Am Groot‘’

大家還記得暑假強檔《星際異攻隊》(Guardians of the Galaxy)嗎?這部作品有別於其他 MARVEL 系列作,在許多橋段設計上都相當詼諧、有趣,打破過去英雄電影的一貫脈絡。而劇中最讓人印象深刻的,莫過於兩位虛擬角色-浣熊 Rocket Raccoon 以及樹精 Groot;雖然是動畫,但鮮明的角色設定,讓他們被評為最受歡迎的異攻隊成員。關於 Rocket,不用多說,牠就是一個超多垃圾話的角色;而 Groot 呢?牠其實根本沒啥講話,從頭到尾就一直 ‘‘I Am Groot"、‘‘I Am Groot‘’ 的叫。但也就是這種憨樣,反倒讓牠格外討喜,受歡迎程度甚至不輸 Rocket 呢!

你以為電影下檔後,《星際異攻隊》就此打住?錯了,超會玩梗的 MARVEL 怎麼可能會讓觀眾忘了它們呢?可能是最近沒有什麼其他電影上映,最近 MARVEL 又把點子動回到《星際異攻隊》頭上,製作了一部短片,並以 Groot 為主角,將牠的經典名言 ‘‘I Am Groot‘’ 以 12 種語言來重作表達。包括英語、法語、波蘭語、義大利語,還有我們最熟悉的中文都被拿來使用。想聽 Groot 說中文嗎?請點選以下視頻。

Faccebook 留言載入中...